聚焦 论坛 来吧 问答 博客 部落 更多▼
登录天涯   注册天涯   帮助
 
首页  >  提问列表  >  提问
情人节短语怎么翻译？ [情人节 外语 教育]
悬赏点数 10 该提问已被关闭 3个回答 298次浏览
爵美娜 2008-10-26 19:45:50 172.30.211.* 举报
情投意合 心心相印 一见钟情 天长地久 情意绵绵 朝朝暮暮 浓情蜜意 一生一世 怎么翻译成英文？
最佳答案
我是来坐沙发的 2008-10-26 19:46:45 123.244.224.* 举报
Qingtouyihe ever love at first sight to be affiliated Qingyimianmian Zhaozhaomumu Miyi passion for life
 
其他回答 按时间排序 按投票数排序
hi_110 2008-10-26 20:05:28 210.45.117.* 举报
情投意合 Is perfectly suited to each other
心心相印 Has mutual affinity
一见钟情 Falls in love
天长地久 For ever and ever
情意绵绵 The cordiality is continuous
朝朝暮暮 Mornings and evenings
浓情蜜意 Deep affection honey Italy
一生一世 Entire life
 
阳阳泉 2008-10-26 20:13:22 218.19.141.* 举报
情投意合 find each other congenial
心心相印telesthesia
一见钟情fall in love at first sight
天长地久everlasting
情意绵绵continuous    affection
 朝朝暮暮stay together night and day
浓情蜜意deep feeling
一生一世all life
 
您可能会感兴趣
情人节用英语怎么写？  - 13个回答  243次浏览
这段英文如何翻译成中文？  - 1个回答  149次浏览
这句话谁帮翻译下？谢谢哈^_^  - 5个回答  139次浏览
"the sweet smell of my love"何意？  - 8个回答  130次浏览
running head的意思是什么呢？  - 1个回答  2661次浏览
谁能帮我翻译几句英文短语  - 2个回答  115次浏览
Grotian tradition怎么翻译  - 1个回答  185次浏览
no me mate怎么翻译  - 2个回答  140次浏览