聚焦 论坛 来吧 问答 博客 部落 更多
登录天涯   注册天涯   帮助
 
首页  >  提问列表  >  提问
请问大家“生小孩”;“待产”;“做月子”分别用英语怎么说? [英语 外语 翻译]
悬赏点数 10 2个回答 238次浏览
Shindong 2009-2-14 13:49:27 172.30.211.* 举报
请问大家“生小孩”;“待产”;“做月子”分别用英语怎么说?
回答 按时间排序 按投票数排序
go114 2009-2-14 13:53:38 124.93.242.* 举报
生小孩 give birth to a child/deliver a baby
待产  just before giving a baby/be to give a baby

做月子  confinement in childbirth
 
how1223 2009-2-14 14:58:39 116.28.246.* 举报
生小孩:  
 1. to have a baby
   台湾联大论坛 ...
joke 玩笑
to have a baby 生小孩
to suggest 建议 ...
   
 2. give a birth to a baby
   完型填空常用短语 ...
get worse 越来越坏了
give a birth to a baby 生小孩
give a hand 帮助 ...
   
 3. donner la vie àun enfant
   [新闻]Vocabulaire du jour: VIE ...
refaire sa vie 重组家庭, 再婚, 再次建立长期而稳固的关系
donner la vie àun enfant 生小孩
s’immiscer dans la vie privée de qn 插手某人的私生活  
待产:  
 1. Awaiting delivery
   外语商品分类 ...
Souls Fly Away飘逝的灵魂
Awaiting delivery待产
A lesson in love爱的教训 ...
     
 2. Labor
   ...的助产士和副主任医师以上级别的产科、新生儿科医生、营养师、麻醉师组成一对一陪同团队,对产妇全程负责,顺产产妇从待产(Labor)、生产(Delivery)和产后康复(Recovery)的分娩过程在产房一次性完成,免去来回换转病房的痛苦。
坐月子:  
 1. puerperium care
   疾病及健康英语词汇 ...
puerpera 产妇
puerperium care 坐月子
PUFA Ω-3多不饱和脂肪酸 ...
   
 2. Postpartum period
   中文: 坐月子
英语: Postpartum period
法语: Post-partum

   
 3. Post-partum
   中文: 坐月子
英语: Postpartum period
法语: Post-partum
 
您可能会感兴趣
剖腹生孩子对小孩子有什么不好  - 3个回答  292次浏览
做过近视眼手术必须剖腹产吗  - 14个回答  347次浏览
五岁的小孩没基础学什么英语教材好?  - 14个回答  701次浏览
怎么生孩子是最好的  - 18个回答  355次浏览