谁能帮忙把这段关于金融行业的中文翻译成英文?

我认为投资银行比商业银行更有前景的理由是我认为直接融资的优势更为明显 ,未来直接融资所占的比重也会逐步提高
我钟情于进入投资银行,也与我大学时期较早进入投资领域有关 。我在我们学院是最早开始炒股的 ,虽然结局不好 ,赔了钱 。但我始终把它当作是我成长毕经的一个历程 。在大学的时候 ,期货 ,外汇都偶有涉及 ,但都不及股票接触的多 。
在我炒股的那年,也是股票市场极为火爆的2007年 。当时 ,券商股也是我极力去了解的一个对象 。当时 ,我真的很羡慕这样的一个机构 。可以去同业拆借市场拆借资金 ,可以去创设权证 ,可以收取手续费 。我觉得很完美 。
我很想进入投资银行 ,因为未来金融衍生品的发展会更为迅猛 。ETF ,权证 会有更进一步的发展 。我喜欢具有挑战性的工作 ,我喜欢有奔头的工作 。希望能通过自身的努力 ,争取一些我想要的东西 。不管是精神上的还是物质上的。我很想得到这样的一个能够为您公司效力机会 。
我还对 IT行业,信息行业感兴趣 。喜欢收集信息 ,整理信息从而得出某些结论 。
09-01-19  0夜妖0 发布
1个回答
时间
投票
  • 0

    奕23

    I think the investment banks than commercial banks more promising reason is I think the advantages of direct financing become more evident, the future the proportion of direct financing will gradually increase
    I love to enter investment banking, but also with my college early to enter the field of investment-related. I started our college is one of the first stocks, although the outcome of poor, lost money. But I always take it as I was growing up as a complete course. Time at the university, futures, foreign exchange are sometimes involved, but perhaps none more than the stock contacts.
    In my shares of that year, the stock market is also extremely popular in 2007. At that time, I strongly brokerage stocks are also to understand an object. At that time, I am really envious of such an institution. Can go to interbank lending market funds can go to the creation of the C of E, you can charge a fee. I think it was perfect.
    I would like to enter the investment bank, because the future development of financial derivatives will be more rapid. ETF, there will be further development warrants. I like challenging work, I like to have奔头work. Hope that through their own efforts to strive for something I want. Whether spiritual or material. I would like to be able to provide such an opportunity for your company's effectiveness.
    I also IT industry, information industry and interested. Like to collect information, collate information in order to arrive at certain conclusions.

    09-01-19 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

精华知识
更多  
意见反馈 帮助