缘于和源于的解释

缘于和源于的解释
08-08-27  匿名提问 发布
1个回答
时间
投票
  • 0

    mygirl2008

    “源于”和“缘于”都是表示主语对象产生、存在、发展趋向的动词,都含有“来自”意,又兼系同者词,故在日常用语中误用、滥用者多有之,很有辨析的必要。
    
    要弄清二者差别,必须首先弄清“源”“缘”之意。“源”本作“原”,水流起头的地方,如源泉、源远流长。后引申为事物的来源、根据和出发点,也指事物的起源和发展;“缘”本为佛教用语,谓宇宙中一切事物皆待缘而起、因缘而定,如缘起、因缘。后引申为事物产生、存在、发展的起因、原因。
    
     “源于”即“来源于、源出于、源自于”的意思,在实际用语中指主语对象产生、存在和发展的条件、基础。例如:无论任何时候,文学创作必须源于社会生活。“源于”在句中是“从……中来”意,引出主语对象“文学创作”产生、存在的基础。“缘于”即“起因于、鉴于、原因在于”的意思,在实际用语中指主语对象产生、存在和发展的原因。例如:班超投笔从戎缘于其远大的志向和抱负。“缘于”是“起因于、原因在于”的意思,引出主语“投笔从戎”的原因。
    
    由此可见,区分二者并不困难:“源于”着重强调主语对象产生、存在、发展的条件和基础;“缘于”则重在突出主语对象产生、存在、发展的原因和结果。即表示“从……中来”时用“源于”;主宾之间构成因果关系时用“缘于”。

     

    08-08-27 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

精华知识
更多  
意见反馈 帮助