谁能帮忙翻译下《yellowcard only one》的歌词?

Broken this fragile thing now
And I can't, I can't pick up the pieces
And I've thrown my words all around
But I can't, I can't give you a reason
I feel so broken up (so broken up)
And I give up (I give up)
I just want to tell you so you know

Here I go, scream my lungs out
and try to get to you
You are my only one
I let go, there's just no one
that gets me like you do
You are my only, my only one

Made my mistakes, let you down
And I can't, I can't hold on for too long
Ran my whole life in the ground
And I can't, I can't get up when you're gone

And something's breaking up (breaking up)
I feel like giving up (like giving up)
I won't walk out until you know

Here I go, scream my lungs out
and try to get to you
You are my only one
I let go, there's just no one
who gets me like you do
You are my only my only one

Here I go so dishonestly
Leave a note for you my only one
And I know you can see right through me
So let me go and you will find someone

Here I go, scream my lungs out
and try to get to you
You are my only one
I let go, there's just no one, no one like you
You are my only, my only one
My only one
My only one
My only one
You are my only, my only one
08-12-28  云淡枫轻417 发布
2个回答
时间
投票
  • 0

    283587081

    我也很喜欢Avril的这首Skater Boy ^_^

    他是个男孩
    她是个女孩
    话说的够清楚了吧?
    他是个朋克
    她跳芭蕾
    我还能说什么呢?
    他想追她
    可她私下却从来没说过她喜欢他
    但她所有的朋友
    都非常的傲慢
    她们对他的跨衣跨裤很有意见


    他是个滑板男孩
    她说再联络
    对她而言他配不上她
    她有美丽的脸蛋,可是眼光太高
    虽然如此,她还是得顾及现实层面

    五年后的现在
    她坐在家里孤单的一人在喂孩子
    她打开电视机
    猜她看见了谁?
    滑板男孩再MTV上劲歌热舞
    她打电话给所有的朋友
    她们都已经知道了
    而且都买了票去看他的演出
    她尾随着大家站在人群中
    抬头看着那个被她拒绝的男孩

    他是个滑板男孩
    她说再联络
    对她而言他配不上她
    现在他是个飙着吉他的超级巨星
    你那漂亮的脸蛋看出他的价值了吗?

    很抱歉,姑娘你错过了大好时机
    那男孩现在已经是我的了
    而且我们不只是好朋友
    这就是故事的结局
    真遗憾你看不到
    看不到那男孩的能力
    只有目光的交汇是不够的
    我看到的是他的灵魂

    他只是个男孩
    我也只是个女孩
    话说的够清楚了吧?
    我们彼此相爱
    你没听说吗?
    我们震撼彼此的世界

    我和滑板男孩在一起
    我跟他说待会儿见
    表演结束后我会回到后台
    然后去录音室唱那首我们共同写的歌
    关于一个你以前认识的女孩

    08-12-28 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    曲恋

    我也很喜欢Avril的这首Skater Boy ^_^

    他是个男孩
    她是个女孩
    话说的够清楚了吧?
    他是个朋克
    她跳芭蕾
    我还能说什么呢?
    他想追她
    可她私下却从来没说过她喜欢他
    但她所有的朋友
    都非常的傲慢
    她们对他的跨衣跨裤很有意见


    他是个滑板男孩
    她说再联络
    对她而言他配不上她
    她有美丽的脸蛋,可是眼光太高
    虽然如此,她还是得顾及现实层面

    五年后的现在
    她坐在家里孤单的一人在喂孩子
    她打开电视机
    猜她看见了谁?
    滑板男孩再MTV上劲歌热舞
    她打电话给所有的朋友
    她们都已经知道了
    而且都买了票去看他的演出
    她尾随着大家站在人群中
    抬头看着那个被她拒绝的男孩

    他是个滑板男孩
    她说再联络
    对她而言他配不上她
    现在他是个飙着吉他的超级巨星
    你那漂亮的脸蛋看出他的价值了吗?

    很抱歉,姑娘你错过了大好时机
    那男孩现在已经是我的了
    而且我们不只是好朋友
    这就是故事的结局
    真遗憾你看不到
    看不到那男孩的能力
    只有目光的交汇是不够的
    我看到的是他的灵魂

    他只是个男孩
    我也只是个女孩
    话说的够清楚了吧?
    我们彼此相爱
    你没听说吗?
    我们震撼彼此的世界

    我和滑板男孩在一起
    我跟他说待会儿见
    表演结束后我会回到后台
    然后去录音室唱那首我们共同写的歌
    关于一个你以前认识的女孩

    08-12-28 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

精华知识
更多  
意见反馈 帮助