《非诚勿扰》里邬桑唱的那首日语歌是啥?

有歌词吗?
2009-02-01  往事0531 发布
8个回答
时间
投票
  • 0

    haiban99

    邬桑唱的那首歌叫《星》,

    2009-02-01 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    cat20092008

    非诚勿扰》

    冯小刚兴奋唱日文歌

    新浪娱乐讯 在杭州刚刚办完首映庆典,冯小刚又携新片《非诚勿扰》回到北京继续宣传行程。12月16日,该片在北京政协礼堂隆重首映,发布会上徐若瑄曝料冯小刚为她唱日文歌,在媒体的“逼迫”和徐若瑄的怂恿之下,冯小刚在现场再次为大家献唱。

      当天,冯小刚、葛优和四位女主角舒淇、徐若瑄、胡可、车晓一同亮相,现场颇有点四女争宠的意味。而徐若瑄曝料说冯导为她唱日文歌更成了一个重磅的炸药包,令媒体极度好奇,其他三女则集体不满。

      徐若瑄从在杭州的宣传开始,就用各种各样的赞美对冯小刚进行轰炸,这次更搬出“私底下导演是一个非常温柔、可爱的人,他还会唱歌给我听,他唱了一首日文歌,我后来在戏里面好像有听到这首日文歌”这样的猛料,显示两人的交情匪浅。

      媒体对此线索当然不肯放过,一再要求冯小刚说明这是怎么回事,并且要求他现场再次表演一下。冯小刚解释说:“其实我是因为徐若瑄会日语,想让她帮忙听听我的发音标准不标准。”原来,在这部电影中,冯小刚安排演员演唱一首日文歌,他身先士卒,虽然不懂日语,却用汉字标注发音,将整首歌都先学会了。这才有让徐若瑄纠正发音的事。

      但面对媒体要求现场演唱的要求,冯小刚开始死活不同意,一直打岔。但最后拗不过大家,加上徐若瑄在旁边一劲儿鼓掌,又说他“发音标准、声音低沉沙哑有磁性,可以出唱片”,冯小刚骑虎难下,只好把现在还记得住的两句现场演唱了一番。不过,虽然冯大导演唱得时候有点不好意思,但不论是发音还是旋律的把握,确实都还有模有样,赢得了在场所有人的掌声。

      冯小刚说,我拍贺岁片给大家看就是图个乐呵,在这儿唱这么两句歌也是为了大家乐呵。这么看来,电影虽然尚未公映,但冯小刚已经为大家带来笑声和欢乐了。

    2009-02-01 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    二道贩子之江湖

    是啥歌倒不知道,不过,听过一牛人做过介绍,为什么邬桑会唱到哭起来。
    关于小白的故事,葛优讲的并不是他是主角,而是小白与邬桑的故事,葛优就是那个告密的人,所以葛优才会在走之前送给邬桑一笔钱,说是给老婆和孩子的。也是算做点补偿吧。这也是邬桑会慢慢地哭起来的原因。

    2009-02-01 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    chunrujiu

    谷村新司

    2009-02-01 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    lgjtop

    知床旅情

    2009-02-01 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    tzbb2008

    《非诚勿扰》中,邬桑驾车流泪而唱的那首歌就叫《知床旅情》。这首日本老歌,中国的邓丽君(听歌)(听歌)和关牧村都翻唱过;而葛优与邬桑在“四姐妹”居酒屋里演唱的也是一首日本老歌,叫《星》。据观众反映,虽然葛优和冯小刚(听歌)组合搞出来的影片,“要想不笑,除非打麻药”,但影片中这两段情节,在这两首老歌的感染下,很多观众眼眶润湿。

    《知床旅情》和《星》,怀旧性很强。尤其是《知床旅情》,该歌歌词中提及的国后岛,正是二战后前苏联占据的北方四岛之一,该歌流露出两种无奈的心境:故土丧失,对国家的爱;与爱人分手,对情人的爱……这也正是《非诚勿扰》电影中表达的两种主要情感:男人与男人之间的友谊以及男人与女人之间的爱情。

    1987年,从乐队单飞的谷村新司首次参加了日本一年一度的盛会“红白歌会”,演唱了这首脍炙人口的《星》,据统计,在演唱这首歌时,电视收视率曾突破了63%的惊人数字!他的唱片销量超过三千万张,在日本举办过近4000场个人演唱会,位列全国第一。

    这首歌还有个名字叫《昴》,即是指天空中的昴星团,但多数中国人叫它作《星》。就像舒淇(评论:《知床旅情》冯小刚的“一声叹息”)说的那样,这是一首励志歌曲,讲述着主人公用执著对抗无常的命运的生活态度———尽管前路坎坷,仍应忠于心中的梦想,哪怕孤独,也要坚持前行。

    《知床旅情》同样走红于上世纪70年代。1971年,生于中国哈尔滨的著名日本女歌星加藤登纪子唱红了它,之后经久不衰,连邓丽君也翻唱过这首歌,著名女中音关牧村也用日语演绎过这首歌曲,真可谓经典中的经典。地处偏远的北海道的知床半岛,其风土人情都由此得以被许多人所熟知。

    “知床”在当地爱奴人的语言中是“天地的尽头”的意思,它是日本北海道北部临海的一个半岛,称为“知床岬”,与国后岛遥遥相望。这是个狭长的半岛,位于北海道最东端,西面鄂霍次克海,东临太平洋,有着丰富的海洋生态系统和完整的高山森林,2005年登录为世界自然遗产。

    和略带悲凉壮志的《星》相比,《知床旅情》的旋律和歌词更加温情,但其实蕴藏着一份浓浓的岛国情结:日本是一个岛国,较高的纬度使得从北方来的冷空气常常袭扰,尤其是在北海道。日本的国民普遍有种小国危机感,民族自尊心特别强,民族性格尤其硬气、偏执,还有些自怜和自恋。


    秦奋与邬桑分别前说“以前要好的朋友都各奔东西了,我挺想你们的,有时候觉得特孤独。”让异国他乡的邬桑倍感孤独。那是男人孤独的一种流溢的表现。
    电影中这三分钟的清唱,纯粹是冯小刚的个人情怀,有人甚至认为“邬桑就是冯小刚”。前日在成都,他谈《非诚勿扰》,三次举例,说的都是邬桑无声而泣这一段。“有人认为是电影最有价值的部分,有的认为最该剪掉,还有人分析邬桑哭泣的5种原因,我都没有想到”。“你偶尔会问自己,十年前的朋友在哪里?”不用说,冯小刚自己肯定问过自己。据了解,扮演邬桑的演员本身就是冯小刚的哥们儿,人到中年,两个男人在镜头前后神交了一把,“钱对我不算事,就是缺朋友。” 肯定有人会在银幕前被击中。电影进行到这里,邬桑完全成了电影表达的次主角,一部调侃世事、景仰爱情的电影,突然感怀了一番中年男人的友谊,冯小刚说:“ 这不是枝蔓,是主干。”大概世界上没有另外一对民族关系像中日关系这样复杂:地理上一衣带水,文化上一脉相承,但彼此很难真正理解对方的文化和情感。邬桑一个中国人唱着日本歌,竟然能够打动中国观众,关键还是因为—————调调。确切地说,我们并不知道什么叫做“知床”,也听不懂歌词,但那种调调会感染人,调调并非只是旋律,还包括此情此景。
    知床旅情的歌词大意
    在美丽的知床半岛 月季花朵朵迎风含笑
    在这鲜花盛开的时节 往事请你不要忘掉
    你记在欢迎长歌 爬上了山坡远眺
    远远地望见国后岛...
    不是因为风光好 漫步海滨醉意难消
    但这里四季多寂静 月儿照海面多闪耀
    那一天月色多美妙 想把你轻轻拥抱
    当我悄然靠近岩脚 你已在那里微笑
    离别的时刻终于来到 和我分手就在今霄
    你爬过了高山峻岭 又来到这知床半岛
    劳燕分飞时过境迁 请不要把我忘掉
    当那白色的海鸥望 也让它泪潇潇


    电影中最感人的一个片段是邬桑和秦奋道别后独自驾车吟唱此曲,车外是北海道金色的秋景,《知床旅情》这首歌的大意是当年那些兄弟们如今各奔东西,美好的往事一去不复返。可能是这首歌触动了邬桑的一些情绪吧,断断续续地停下车,低声抽泣,像是一声叹息,把整部影片带入一种近乎绝望的伤感。以前只知道小刚导演是幽默大师,原来他在制造悲情方面也是手段了得,如剃刀般锋利,让人感怀。

    2009-02-01 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    a4045

    在美丽的知床半岛 月季花朵朵迎风含笑
    在这鲜花盛开的时节 往事请你不要忘掉
    你记在欢迎长歌 爬上了山坡远眺
    远远地望见国后岛...
    不是因为风光好 漫步海滨醉意难消
    但这里四季多寂静 月儿照海面多闪耀
    那一天月色多美妙 想把你轻轻拥抱
    当我悄然靠近岩脚 你已在那里微笑
    离别的时刻终于来到 和我分手就在今霄
    你爬过了高山峻岭 又来到这知床半岛
    劳燕分飞时过境迁 请不要把我忘掉
    当那白色的海鸥望 也让它泪潇潇

    2009-02-01 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    正时涯影

    没听过  - -

    2009-02-02 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

精华知识
更多  
意见反馈 帮助