谁能帮我翻译下这句话,我实在不明白什么意思
Thanks for asking
-
如果你写一本关于您的博客或期刊或什么的,把链接给我,我给你密码
2010-01-22 | 添加评论 | 打赏
◆◆ -
你好！不是很清楚你这里的 bobsmade指的是什么，所以这个单词很难帮你翻译过来。
if you write a little text about bobsmade on your blog or journal or whatever, and send me the link i give you the passwort :)：
如果你想在你的博客、日记等等写点关于bobsmade的文字的话，把链接发给我，我给你密码。
Thanks for asking：谢谢你的请求。2010-01-22 | 添加评论 | 打赏
◆◆评论读取中....
◆◆ -
如果你写一本关于您的博客或期刊或什么的，送我的链接我给你的密码
2010-01-22 | 添加评论 | 打赏
◆◆评论读取中....
◆◆ -
你是不是上了Bobsmade.com（就是德国设计个性鞋子的网站）发了提问？这句英文是给你的回复吧？它的意思就是告诉你“如果你写一些关于Bobsmade.com的文字在你的博客或杂志等诸如此类媒介上，你就把你的博客或电子杂志的链接地址发给Bobsmade的联系人，然后他会给你需要的登录密码”。
2010-01-22 | 添加评论 | 打赏
◆◆评论读取中....
◆◆ -
意思是:你写一篇你的博客或期刊什么的,把链接给我,我给你解答
2010-01-23 | 添加评论 | 打赏
◆◆评论读取中....
◆◆ -
前句是，我知道了，懂了；后句是你猜对了，明白的意思。
2010-01-23 | 添加评论 | 打赏
◆◆评论读取中....
◆◆ -
如果 你写了一个关于bobsmade的小文本在你的博客 日志 或者其他的地方，并且你把写的这个链接发给我，那么我将会给你护照(passwort)
感谢你的提问2010-01-23 | 添加评论 | 打赏
◆◆评论读取中....
◆◆
评论读取中....