哪位能帮我把以下文章翻译成英文?

直面我国“入世”后的反倾销问题
摘要:
转眼间,“中国号”列车已在WTO的轨道上飞驰了几个年头,中国入世过渡期也到了一个节点。这几年是中国经济加速融入世界经济、对外贸易迅猛发展的几年,但是,贸易摩擦的日益加剧与我国加入WTO以来的巨大成就相伴而至,尤其是反倾销问题仍然十分严重。本文通过对我国产品屡遭反倾销调查的原因进行分析后,提出了几点法律方面的应对措施,以便更好地应对当前这一突出问题。
关键词: WTO;反倾销;市场经济地位;法律策略
提纲:
直面我国“入世”后的反倾销问题
一、相关背景知识
1、WTO的定义
2、倾销的定义
二、中国出口产品屡遭反倾销指控的原因分析
1、中国的进出口贸易总额增长迅速,对世界贸易的影响力逐渐加大
2、欠缺合理的外贸出口结构是频遭反倾销调查的重要原因
3、反倾销作为世贸组织允许的保护国内相关产业不受冲击的法律武器,被一些国家滥用。
4、“入世”后仍存在“入市”问题
5、出口企业国际营销战略的失误
6、我国企业对反倾销诉讼消极应对
三、 我国应对国外反倾销的法律策略
1、用WTO争端解决机制来解决反倾销争端
2、完善相关法律,增加谈判筹码
3、发挥商会、行业协会的积极作用。
4、提高企业应诉积极性,打好WTO官司
5、修改现行反倾销法律
6、企业要加强财务管理,完善、规范会计资料
7、利用WTO规则解决国外对华反倾销中不公正待遇
8、做好“自己的”反倾销工作
四、总结
08-11-13  似流水云 发布
3个回答
时间
投票
  • 0

    雪碎19890111

    Facing China's "accession to the WTO" after the anti-dumping issues
    Abstract:
    Blink of an eye, "China" in the WTO train tracks along a few years, China's accession to the WTO transition period is also to a node. In recent years China's economy is to speed up integration into the world economy and the rapid development of foreign trade in recent years, however, the growing trade friction with China's accession to the WTO since the great achievements and to accompany, in particular anti-dumping is still very serious. Through our products, often anti-dumping investigation of the cause analysis, raised a number of legal measures in order to better cope with the current problems.
    Key words: WTO; anti-dumping; market economy status; legal strategy
    Outline:
    Facing China's "accession to the WTO" after the anti-dumping issues
    First, the background knowledge
    1, WTO definition
    2, the definition of dumping
    Second, Chinese exports have been repeatedly accused of anti-dumping analysis
    1, China's total foreign trade volume has grown rapidly on the World Trade influence gradually increased
    2, from the lack of export structure is frequently an anti-dumping investigation of the important reasons
    3, as permitted by the WTO anti-dumping to protect domestic industry from the impact of legal weapons, a number of countries have been abused.
    4, "WTO" after the existence of "market"
    5, export marketing, international business strategy mistakes
    6, China's business-to-negative response to anti-dumping lawsuit
    Third, our response to foreign anti-dumping legal strategy
    1, WTO dispute settlement mechanism to resolve anti-dumping dispute
    2, improve the relevant laws, to increase bargaining chips
    3, to play a chamber of commerce, trade associations active role.
    4, to raise the enthusiasm of the respondent companies, to lay a good WTO lawsuit
    5, to amend the existing anti-dumping law
    6, enterprises should strengthen financial management, improve and standardize accounting information
    7, to use WTO rules to address foreign anti-dumping in China unfair treatment
    8, to do a good job, "own" the work of anti-dumping
    Fourth, to sum up

    08-11-14 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    clouds5910

    too long...
    maybe i can help you next time.

    08-11-13 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    eartha2008

    ng. next time

    08-11-14 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

精华知识
更多  
意见反馈 帮助