如何把下面这段话翻译成英文?

《鲁滨逊漂流记》是“欧洲小说之父”丹尼尔·笛福晚年时代创作的一部小说。他塑造的鲁滨逊是一个新兴资产阶级的代表人物,一个理想化的英雄。他不仅赋予鲁滨逊种种人类优良的品质,像勇敢、坚强、智慧和热爱劳动,并使他具有一个“理想的”资产者的所应有的实干精神,宗教信仰和严谨等。作者用生协逼真的细节把虚构的情景写得使人如同身临其境,使故事具有强列的真实感。 拜读这部小说后,我不仅对作者独特的写作手法和丰富的想象力大为赞叹,更对鲁滨逊这一人物在坎坷经历中表现出的刚毅、坚强不屈的品格钦佩至极。 我深刻体会到,鲁滨逊有如此丰富多彩的经历,与他的实干精神和坚强性格是分不开的。而我正是缺乏这种精神和品格。 我早已习惯了父母为我创造的优越条件。像温室里的花朵,不经历风雨,没爱过生活的磨励,根本无法体会到幸福生活来之不易。成天安于现状,不思进取,只会空谈理想,缺乏认真扎实的奋斗精神。 在学习中,我常遇到一些困难,但这点困难与鲁滨逊独自生活在荒岛上遇到的艰难险阻相比,是微足不道的。他能用双手创造奇迹,我为什么不能鼓起勇敢战胜困难呢? 读过样一个富有冒险精神的英雄的传奇生涯后,我深深的被一个英雄顽强奋斗的精神和不屈的灵魂震撼着。那么从现在起,我应该坚强、勇敢,以积极向上的心态向对美好生活
08-11-09  古冶 发布
2个回答
时间
投票
  • 0

    不爱敲键盘

    "Robinson Crusoe" is "fiction, the father of Europe," Daniel Defoe created an era of old age novel. Robinson, the shape he is a representative of the emerging capitalist class, an idealized hero. He not only Robinson to give all kinds of good human qualities, like courage and perseverance, wisdom and love of labor, and he has an "ideal" of assets should the hard-working, religious beliefs and strict, and so on. Association of Health with the author's vivid details of the fictional scenario written as people feel so strongly with the story's realism. Read the novel, I not only on the author's unique way of writing and rich imagination of much admiration, but also for Robinson in the rough figure the experience to show strength, a strong spirit of goods extremely Geqin Pei. I should have realized that Robinson has such a rich and varied experience and his strong personality and the spirit of hard work are inseparable. I is a lack of spirit and character. I have long been accustomed to my parents for the creation of favorable conditions. Like hothouse flowers, not going through trials and tribulations, not sharpen loved life, can not appreciate the hard-won happy life. All day long thinking that nothing more can do nothing but talk ideals, a serious lack of down-to-earth spirit. During the study, I often encountered some difficulties, but this is difficult to live alone with Robinson in the face of difficulties and obstacles on a desert island, is not enough to micro-Road. He can use both hands to work miracles, why can not I muster the courage to overcome difficulties? Read a kind of adventurous spirit of the legendary hero of his career, I have been a deep struggle of the heroic tenacity of the indomitable spirit and the soul of a shock. So from now on, I should be strong, courageous, so as to the positive state of mind to a better life

    08-11-09 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    我是莲花

    "Robinson Crusoe" is "fiction, the father of Europe," Daniel Defoe created an era of old age novel. Robinson, the shape he is a representative of the emerging capitalist class, an idealized hero. He not only Robinson to give all kinds of good human qualities, like courage and perseverance, wisdom and love of labor, and he has an "ideal" of assets should the hard-working, religious beliefs and strict, and so on. Association of Health with the author's vivid details of the fictional scenario written as people feel so strongly with the story's realism. Read the novel, I not only on the author's unique way of writing and rich imagination of much admiration, but also for Robinson in the rough figure the experience to show strength, a strong spirit of goods extremely Geqin Pei. I should have realized that Robinson has such a rich and varied experience and his strong personality and the spirit of hard work are inseparable. I is a lack of spirit and character. I have long been accustomed to my parents for the creation of favorable conditions. Like hothouse flowers, not going through trials and tribulations, not sharpen loved life, can not appreciate the hard-won happy life. All day long thinking that nothing more can do nothing but talk ideals, a serious lack of down-to-earth spirit. During the study, I often encountered some difficulties, but this is difficult to live alone with Robinson in the face of difficulties and obstacles on a desert island, is not enough to micro-Road. He can use both hands to work miracles, why can not I muster the courage to overcome difficulties? Read a kind of adventurous spirit of the legendary hero of his career, I have been a deep struggle of the heroic tenacity of the indomitable spirit and the soul of a shock. So from now on, I should be strong, courageous, so as to the positive state of mind to a better life

    08-11-09 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

精华知识
更多  
意见反馈 帮助