"做什么事都不要急" 地道点的英语怎么说好啊

如题
2009-03-11  maxiaoke 发布
4个回答
时间
投票
  • 0

    go114

    Take it easy when you do everything.

    2009-03-11 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    马甲之马甲马甲

    Never buy a pig in a poke.
    东西没看清,不要急着买
    -- 英汉 - 翻译样例
    Just nurse the work along, don't rush it.
    稳扎稳打地干工作,不要急。
    -- 英汉 - 短句参考
    Patience teaches us not to do things in haste.
    耐心教导我们做事不要急。
    -- 格言英语通 - 格言141-145
    Don't fret about missing the train; there will be another
    不要急着赶火车,还有另一班呢。
    -- 英汉 - 翻译样例
    Don't rush!
    不要急。
    -- 英汉 - 翻译样例
    You should take your time when packing.
    你装箱时应该慢慢来不要急。
    -- 英汉 - 翻译样例 - 学习
    "Don't fly off the handle, Pao-sheng!"
    “葆生,不要急!
    -- 子夜部分 - ziye-15
    Don't jump to a conclusion.
    不要急着下结论。
    -- 英汉 - 翻译样例
    it is no good to be impatient.
    不要急,也急不得。
    -- politics - 汉英
    Take good care of yourself; don't try to get out of bed until your ankle is healed!
    请你善自保重;在脚踝痊愈前不要急着想下床走动!

    2009-03-11 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    sylggl

    Don't be rush to do anything.

    2009-03-11 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    lujun5030

    Whatever may betide, maintain your courage.
    无论发生什么事,都不要惊慌失措。

    2009-03-11 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

精华知识
更多  
意见反馈 帮助