快速注册天涯账号

已有天涯账号?登陆

这里是xun_baby所提的问题,您需要登录才能参与回答。
"天涯问答"是天涯社区旗下的问题分享平台。在这里您可以提问,回答感兴趣的问题,分享知识和经历,无论您在何时何地上线都可以访问,此平台完全免费,而且注册非常简单。

谁言寸草心,报得三春晖。字面意思是什么?

谁言寸草心,报得三春晖。字面意思是什么?
08-12-21  xun_baby 发布
5个回答
时间
投票
  • 0

    cid1111

    此一名句出自唐·盂郊《游子吟》
    全诗是“慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。”
    这首诗以富有感情的语言,表达了一位慈母对即将离开自己的儿子的深深的爱。读来令人感动。全诗只有短短六句,大意是这样的:
    即将漂泊异乡的儿子啊。
    你身上穿的衣裳是母亲手中的线缝做的呀。
    临行时让我把这衣裳缝得密密的, 怕的是在外日子久会破损。
    谁说做儿子的这颗象小草一样稚弱的心,
    能报答得了母亲像春天阳光一样的慈爱呢?
    其中,“寸草”,指小草,象征子女,“春晖”指春天的阳光,象征母亲的慈爱。比喻父命的恩情深重,难以报答。
    成语“寸草春晖”就是从这首诗中简缩而来的

    08-12-21 | 添加评论

    评论读取中....

  • 0

    675417842

    此一名句出自唐·盂郊《游子吟》
    全诗是“慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。”
    这首诗以富有感情的语言,表达了一位慈母对即将离开自己的儿子的深深的爱。读来令人感动。全诗只有短短六句,大意是这样的:
    即将漂泊异乡的儿子啊。
    你身上穿的衣裳是母亲手中的线缝做的呀。
    临行时让我把这衣裳缝得密密的, 怕的是在外日子久会破损。
    谁说做儿子的这颗象小草一样稚弱的心,
    能报答得了母亲像春天阳光一样的慈爱呢?
    其中,“寸草”,指小草,象征子女,“春晖”指春天的阳光,象征母亲的慈爱。比喻父命的恩情深重,难以报答。
    成语“寸草春晖”就是从这首诗中简缩而来的。

    08-12-21 | 添加评论

    评论读取中....

  • 0

    xingqing2008

    谁言寸草心,报得三春晖”

    注释两个词:
    寸草:比喻非常微小。
    三春晖:三春,指春天的孟春、仲春、季春;晖,阳光;形容母爱如春天和煦的阳光。

    整句翻译:
    谁能说象小草的那点孝心,
    可报答春晖般的慈母恩惠?

    08-12-21 | 添加评论

    评论读取中....

  • 0

    星梦夕阳下

    谁说我这像小草一样的些微孝心,能报答得了犹如春天阳光一样的母爱呢?

    08-12-22 | 添加评论

    评论读取中....

  • 0

    zfkes

    此一名句出自唐·盂郊《游子吟》
    全诗是“慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。”
    这首诗以富有感情的语言,表达了一位慈母对即将离开自己的儿子的深深的爱。读来令人感动。全诗只有短短六句,大意是这样的:
    即将漂泊异乡的儿子啊。
    你身上穿的衣裳是母亲手中的线缝做的呀。
    临行时让我把这衣裳缝得密密的, 怕的是在外日子久会破损。
    谁说做儿子的这颗象小草一样稚弱的心,
    能报答得了母亲像春天阳光一样的慈爱呢?
    其中,“寸草”,指小草,象征子女,“春晖”指春天的阳光,象征母亲的慈爱。比喻父命的恩情深重,难以报答。
    成语“寸草春晖”就是从这首诗中简缩而来的

    10-01-24 | 添加评论

    评论读取中....

分享到:
意见反馈 帮助