HI,这段我翻译觉得有点怪,请帮忙检查纠正,谢谢~

(P.71) A cast shadow can effectively indicate an object’s elevation.  A projection of the top surface can be seen on the left.  It does not differ too much from the constructed shadow above, and is used as a fast and easy approximation.  Sometimes you will see drawings in which lamp light, such as on the right, produces ‘wide cast shadow.  Mixing a cast shadow with some reflections could result in a more vivid surface.

投影能有效地表现出物体的上升形态。顶部的投影在左边能看到。它与上方所创造出的阴影没有太大的不同,常常被用作速写并容易类似。有时你会看到图画中的灯光,例如在右边产生“广泛投影”。把把影与一些反射混合运用能够得到更加生动的表面效果。
09-04-15  elainema66 发布
4个回答
时间
投票
  • 0

    lonesomeguy

    投影能有效地表现出物体的(上升形态)高度。顶部的投影在左边能看到。它与上方所创造出的阴影没有太大的不同,常常被用作(速写并容易类似)快捷方便的近似制图。有时你会看到图画中的灯光,(例如在右边产生)例如位于右侧的灯光,能够产生(“广泛投影”)“宽宽的投影”。把(把)投影与一些反射混合运用能够(得到更加生动的表面效果)使表面更加生动。

    括号中的译文是应当进行修改/删除的部分,这是本人愚见。望商榷。

    09-04-15 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    ljialian

    P.71)一个投射阴影能有效地显示一个物体的高度。投射的顶部表面可见左边。它并不相差太多的影子,是构建作为一个快速和容易的逼近。有时,你会看到图纸,灯光,如在右边,产生的广泛的投射阴影。混合了一些思考投射阴影,会导致更生动的表面。

    09-04-15 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    hellomydram1

    Branch prediction to effectively utilize the pipelines ...cache lines for atomic updates 2 cache lines for cast...an SPE context Load an SPE executable object into ...can co-exist in a single PPE-ELF object file. PPE

    09-04-15 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

精华知识
更多  
意见反馈 帮助