“明日黄花”、“昨日黄花”哪个正确?

“明日黄花”、“昨日黄花”哪个正确?
09-01-14  amanda562 发布
11个回答
时间
投票
  • 0

    3758hyt

    ”、“昨日黄花

    09-01-14 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    sanyecao1223

    明日黄花 才是对的  之以前过去的事   昨日黄花  是错误的  就没这个说法

    09-01-14 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    liuyanghe240

    昨日黄花

    09-01-14 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    ylf519

    “明日黄花”的出处是苏轼的《九日次韵王巩》诗:相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。“黄花”是指菊花。此诗写于重阳节,在古代,重阳节是赏菊的日子,过了重阳节菊花就渐渐衰败了,所以人们就用“明日黄花”来比喻过时的事物或消息。

    虽然这是一句成语,它的喻义已经固定,但用起来总让人觉得别扭。“明日”本是表示未来态的词语,却用来形容过时之物,颇有些于理不合。此词在苏东坡的诗句里显得入情入理,但一旦脱离了这首诗的语境,单独拿出来使用,就有些让人摸不着头脑,也不知是宋代的哪个书呆子或老夫子断章取义用起来的。不知此词出处的人,看到用此词来比喻过时的东西,自然认为“明日”是“昨日”的笔误,就自作主张将此词改为“昨日黄花”。“昨日”代表过去,黄花又是时令花卉,在大多数人看来,显然“昨日黄花”比“明日黄花”更准确,由此,导致了“昨日黄花”日渐流行,逐渐压倒了“明日黄花”。

    09-01-14 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    fangbei

    昨日黄花

    09-01-14 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    zfz1015

    其实两个都正确 但原文是明日黄花

    09-01-14 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    lyl198626

    明日黄花 才是对的

    09-01-14 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    冰月檬

    明日黄花

    09-01-15 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    yang6575

    没有昨日黄花

    10-02-08 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    venushjy

    “昨日黄花”更正确些, 因为明日黄花还未看见.

    10-02-17 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    hayinchen

      “黄花”,指菊花。重阳(农历九月初九)赏菊,是我国的民俗之一。所以,古代的文人骚客常在这一天相聚赏花,吟诗作文。在我国的文学史上,有不少歌咏重阳,或颂菊花的佳作,像王维的《九月九日忆山东兄弟》、王安石的《城东寺菊》等,都是。此外,史称“三苏”之一的宋代大学士苏东坡,也曾写下过相应诗篇,其中之一就是《九日次韵王巩》。在这首诗中,苏东坡向朋友表示:既已相聚在一起就不要着急回去,还是趁这菊花盛开的重阳节日赏花为好。因为,倘等到“明日”,重阳已过,不但人观之无趣,恐怕飞舞的彩蝶看了那过时的菊花也会犯愁的。这,就是人们熟知的所谓“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁”之苏氏名句。后来,大家便将“明日黄花”作为一个固定词组(成语),用来表示事情已“过期”之意。比如,郭沫若先生在他的《〈沸羹集〉序》中就写道:“这里有些是应景的文章,早已有明日黄花之感”。再比如冰心的《寄小读者·二七》中也有过关于“再经过四次月圆,我又可在母亲怀里,便是小朋友也不必耐心的读我一月前,明日黄花的手书了”的话。 



      名人大家们深知这个成语有典可查,因而用得准确无误,指的是过时的“应景的文章”,说的是“一月前”的“手书”,便称之“明日黄花”。而“文菲”的友人们不了解这个成语的来源,仅凭想当然地以为“明日”尚未到,既然是讲过期的事情,当然得用“昨日”喽。结果,反露了怯。

    11-02-15 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

精华知识
更多  
意见反馈 帮助