快速注册天涯账号

已有天涯账号?登陆

这里是菜鸟来发帖所提的问题,您需要登录才能参与回答。
"天涯问答"是天涯社区旗下的问题分享平台。在这里您可以提问,回答感兴趣的问题,分享知识和经历,无论您在何时何地上线都可以访问,此平台完全免费,而且注册非常简单。

“花开堪折直需折,莫待无花空折枝”全诗是什么?这两句是什么意思?

“花开堪折直需折,莫待无花空折枝”全诗是什么?这两句是什么意思?
4个回答
时间
投票
  • 0

    炎炎1981

    《金缕衣》
    作者:杜秋娘
    劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。
    花开堪折直须折,莫待无花空折枝。

    【注解】:
    1、金缕衣:以金线制成的华丽衣裳。
    2、堪:可。
    3、直须:不必犹豫。

    【韵译】:
    我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,
    我劝你一定要珍惜青春少年时。
    花开宜折的时候就要抓紧去折,
    不要等到花谢时只折了个空枝。

    【评析】:
    此题作者《全唐诗》为无名氏。这首诗含义比较单纯,反复咏叹强调爱惜时光,
    莫要错过青春年华。从字面看,是对青春和爱情的大胆歌唱,是热情奔放的坦诚流
    露。然而字面背后,仍然是“爱惜时光”的主旨。因此,若作“行乐及时”的宗旨看
    似乎低了,作“珍惜时光”看,便摇曳多姿,耐人寻味。

    08-09-15 | 添加评论

    评论读取中....

  • 0

    pigpp

    金缕衣(唐)杜秋娘

    劝君莫惜金缕衣,
    劝君惜取少年时。
    花开堪折直须折,
    莫待无花空折枝。
    【注解】:
    1、金缕衣:以金线制成的华丽衣裳。
    2、堪:可。
    3、直须:不必犹豫。

    【韵译】:
    我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,
    我劝你一定要珍惜青春少年时。
    花开宜折的时候就要抓紧去折,
    不要等到花谢时只折了个空枝。

    08-09-15 | 添加评论

    评论读取中....

  • 0

    小连翘

    这2句话反应了作者对爱情的态度,作者认为人在少年时,不应该压抑自己的情感,要及时“行乐”,碰到喜欢的人要勇敢的表达,要去爱,不要等到爱情过了再去追悔

    08-09-15 | 添加评论

    评论读取中....

  • 0

    娜那0601

    金缕衣》
    作者:杜秋娘
    劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。
    花开堪折直须折,莫待无花空折枝
     整首诗是要劝我们珍惜时间,少年时 金缕衣 都说明了时间的宝贵。而对于‘花开’和‘花空’两处对比来说明有些东西不要等到失去了才去珍惜,要把握美好的时光与人和事,错过了永远都无法回头的。

    08-09-15 | 添加评论

    评论读取中....

分享到:
意见反馈 帮助