谁能帮我翻译一个日语句子

谁能帮我翻译一个日语句子:“同クリニックを経営する男は医師免許がなく、許可を得るには管理者となる常勤医を雇う必要があった”,并从语法上详细解释句子结构。
10-02-23  匿名提问 发布
5个回答
时间
投票
  • 0

    sparkwt

    这个句子之前应该还有文章。  这个男人想要经营小诊所但是没有资格。
    经营小诊所的男性没有医生资格许可,(经营小诊所)必须雇用能够日常出勤的医生作为管理者才能得到(经营小诊所)的许可。
    `sparkwt@hotmail.com

    10-02-24 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    amykingeast

    一起经营同一家诊所的那个男人没有医生执照,为了得到许可必须雇一个可以常勤的管理医生。

    10-02-25 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

精华知识
更多  
意见反馈 帮助