敬请高手帮忙翻译成英语 急用 谢谢

为了满足游客的各种需要,景区提供了完善的服务设施。四星级的天上人间渡假村,依山就势,与花、树、光、水、风等自然要素相融相合,凝聚着人文、景观、艺术及时代气息。窑洞式宾馆“农家乐”,则为广大游客提供充满山乡风情的独特服务。游客可以去狩猎场,一展飒爽英姿,体验百发百中的冒险情怀;可以到垂钓池畔,抛下丝纶,享受宁静致远的超然乐趣;可以在夏季的夜晚,与三五好友,盘坐于荷花塘边,听着空灵的蛙声,感受荷塘月色的悠然;可以在游泳馆里从容戏水,也可以在富含矿物质的温泉中体验奇特疗效,追求健康人生。
09-06-07  英语心情ABC 发布
2个回答
时间
投票
  • 0

    applechen124

    In order to meet various kinds of visitors’ needs. The scenery spot supply for perfect
    Facilities. The four-star holiday village like the paradise on earth, it was built beyond the mountain, combine with the natural resources, Cohen with historical, natural,art and modern atmosphere. Live in the cave-style hotel. You can experience “countryside happiness. It will offer you the special service that is full of exotic exoticness. You can go hunting, show your inspiration. You can fish beyond the river, then you
    Burden is dissolved. You can enjoy the peaceful: In the silent summer night, you can sit beside water-lily pool with several bosom friends, while listen to the frogs’ murmuring, feel the lei sureness of moonlight pool. Paddling in the swimming pool or bathing in the mineral hot-spring is another good choice. The mineral water is especially good to you health.

    09-06-07 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    plum0111

    为了满足游客的各种需要,景区提供了完善的服务设施。四星级的天上人间渡假村,依山就势,与花、树、光、水、风等自然要素相融相合,凝聚着人文、景观、艺术及时代气息。窑洞式宾馆“农家乐”,则为广大游客提供充满山乡风情的独特服务。游客可以去狩猎场,一展飒爽英姿,体验百发百中的冒险情怀;可以到垂钓池畔,抛下丝纶,享受宁静致远的超然乐趣;可以在夏季的夜晚,与三五好友,盘坐于荷花塘边,听着空灵的蛙声,感受荷塘月色的悠然;可以在游泳馆里从容戏水,也可以在富含矿物质的温泉中体验奇特疗效,追求健康人生。
    In order to meet the needs of tourists, scenic area to provide a comprehensive service facilities. Love will Tear Us Apart four-star resort, the mountain on the potential, with the flowers, trees, light, water, wind and other natural elements blending consistency, cohesion of the humanities, landscape, art and flavor of the times. Cave-style hotel, "Farm Fun", is filled with vast numbers of visitors the unique style of service Shan. Visitors can go to the hunting grounds, to show Sassou Yingzi experience feelings adventure crack shot; can go fishing pond, leaving behind wire-lun, the quiet enjoyment of the transcendent joy Zhiyuan; the night in the summer with friends, sit cross-legged on the塘边flowers, listening to the dense蛙声, leisurely feel of the Moonlight in the Lotus Pond; can pool in calm water, rich in minerals can also experience the unique hot springs in effect, the pursuit of a healthy life.

    09-06-07 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

精华知识
更多  
意见反馈 帮助