大家怎么看经典影视剧的翻拍?

新版《神雕侠侣》的小龙女已被大家玩坏了,各个版本的《西游记》好像总也比不过86版的老《西游记》;据说马上新版的《鹿鼎记》又要上线了……关于经典可以说是,翻拍经典年年上,越拍越不如从前?大家如何看待经典影视剧的翻拍?你希望你所喜欢的影视剧被翻拍吗?
14-12-18  jxl5086964 发布
13个回答
时间
投票
  • 9

    猫蹑螂进

    因孤独而不孤独 username 平城的故事 赞成

    珍爱的东西,都想保护她的唯一,绝不会复制。爱她始终如一,不懈怠,不腻烦。
    不爱她,才会滥情,才会翻来覆去地换样儿。
    翻拍影视作品,大都是靠了原著的名气,做一种无能的投机。他们肚里没别的故事,又想靠讲故事发家,只好一味翻拍咯。管你买不买账,他们可是照样进账。

    翻拍的另一种人却是,抱着崇敬心,有真解读,有真新意,有真发展,依然爱他的最初的美,却尽心又挖掘出她内里真的别样的美。这很难。所以,翻拍不是翻牌,经典很难再经典……

    14-12-18 | 1条评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 1

    来份真心

    奔跑的蜗牛2050 赞成

    经典就是经典,怎样翻拍都拍不出原来的味道,

    14-12-19 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 1

    心脏里的种子

    奔跑的蜗牛2050 赞成

    翻拍很正常,随着年代的推移,人的审美就会发生改变,新时代的人就要看新时代的表现手法,这也是记录年代的表现形式,如果都不翻拍,100年以后还看100年以前的片子,那简直太落后了

    14-12-20 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 1

    chen49

    奔跑的蜗牛2050 赞成

    翻拍经典“好处”多多:一是自己编好故事、创作好剧本难,拿别人现成的本子改改要省力许多,至少故事梗概合理性是经过验证的;二是广宣省力,经典影视剧已经在人们心里有了深刻印象,翻拍经典容易借助经典剧的影响力宣传自己,易于提起人们兴趣;三是有机会赌一把,万一搞好了就名利双收,自己也成了经典;…………只是翻拍经典容易失算,遭到诟病的剧目不胜枚举,后果不用多说免得耽误大家时间。

    15-01-27 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 1

    左胤幌庇

    左胤幌庇 赞成

    个人觉得,陈小春的韦小宝,无人超越

    16-09-13 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 1

    戎追遮俸

    戎追遮俸 赞成

    经典永远是经典,翻拍的效果一般都不怎么样,没有原先的原汁原味

    16-09-13 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    无梦的傻瓜

    翻拍经典,不如创造经典。

    14-12-24 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    杏林子1011 西北政法大学法律专业毕业

    经典永远是经典,翻拍的效果一般都不怎么样,没有原先的原汁原味

    15-06-24 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    弑神灭世2014

    翻拍再怎么翻也比不了原版

    15-06-25 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    大猛哥17

    个人觉得,陈小春的韦小宝,无人超越

    15-06-25 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    妖孽v看剑

    抵制辫子戏

    15-06-26 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    彩児依依

    翻拍的基本没有胜过原版的.

    15-06-27 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    因孤独而不孤独

    翻拍我承认是把其中的不足完善,让他变的更完美,古话:人无完人,在你把经典变成经典中的经典的时候往往会忽略了经典本身是为什么而经典的,没有完美的人,也没有完美的事,更没有完美的电影,完美等于完蛋,世界上任何经典的事都不是有一个完美的开头或者结局。送一句话给中国的电影制作人,一味的去追求怎样把经典在变成经典,倒不如多花点时间去创造经典,如果在这样下去中国的电影市场早晚会被外国给霸占,一句话就是创造,中国13亿人口什么都不缺就缺能创造的人才,好多事物都是复制乱加复杂话,只有中国人才能快速的创造出新中国,一起加油吧。

    15-06-30 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

精华知识
更多  
意见反馈 帮助