The Brain--人脑(双语版)

The Brain--The Most Powerful Computer in the Universe
人脑——宇宙中最具效能的计算机

Throughout the ages different ideas have been expressed about the workings of the human brain. It is only recently, however, that science has begun to give us some idea of how the brain really works.
各个时代以来,人们对人脑的活动已经发表了各种不同的看法。然而,只是到了近代,科学才开始使我们正确了解到人脑真正的活动方式。

Man still has a lot to learn about the most powerful and complex part of his body—the brain. In ancient times men did not think that the brain was the centre of mental activity. Aristotle the philosopher of ancient Greece thought that the mind was based in the heart. It was not until the 18th century that man realised that the whole of the brain was involved in the workings of the mind.
人类对于其身体中最有功效,最为复杂的部位——脑子,仍有很多需要了解的东西。在古代,人们并不认为脑子是智力活动的中心。古希腊哲学家亚里士多德认为思想寓于心脏之中。直到十八世纪人类才认识到,整个脑子都卷入了思想活动。
09-10-23  邹晓辉 发布
1个回答
时间
投票
精华知识
更多  
意见反馈 帮助