快速注册天涯账号

已有天涯账号?登陆

这里是上帝吾儿所提的问题,您需要登录才能参与回答。
"天涯问答"是天涯社区旗下的问题分享平台。在这里您可以提问,回答感兴趣的问题,分享知识和经历,无论您在何时何地上线都可以访问,此平台完全免费,而且注册非常简单。

“情以何堪”是什么意思?

“情以何堪”是什么意思?
09-03-19  上帝吾儿 发布
4个回答
时间
投票
  • 0

    041030

    让人怎么办,将人置身于何地的意思 ,多用于负面情绪

    你这样做让我情何以堪?〉
    你这样做是将我置于何地阿?
    “情何以堪”出自《世说新语》


    原文为“昔年种柳,依依汉南。今看摇落,凄怆江潭。树犹如此,人何以堪。”。也有作“物犹如此,人何以堪”。


    堪: 承受。
    何以: 宾语前置,即“以何”。
    直接翻译的意思: 感情又怎么能承受这种打击呢? 在不同的语境解释略有不同。

    09-03-19 | 添加评论

    评论读取中....

  • 0

    好AG

    意思是让人怎么办 将人置于何地的意思 多用于负面情绪 堪意思是承受 何以是宾语前置 即以何 直接翻译的意思是感情又怎么能承受这种打击呢

    09-03-19 | 添加评论

    评论读取中....

  • 0

    mathilda123

    我可怎么办啊!

    09-03-19 | 添加评论

    评论读取中....

  • 0

    衷月

    “情何以堪”出自《世说新语》 ,意思应理解为:感情达到了无法容忍的地步。当然在不同之处也不不同的用处。

    09-10-24 | 添加评论

    评论读取中....

分享到:
意见反馈 帮助