“I will catch up with you later.”什么意思?

“I will catch up with you later.”什么意思?
20个回答
时间
投票
  • 0

    阿樊学长

    我以后我比你强

    08-12-24 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 1

    二月十号2008

    碳酸氢钠d 赞成

    不久我就会联系你 意思其实就相当于
    see you later
    还有 ‘赶上。。’ ‘懂得。。’ 可以和follow 混用

    08-12-24 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 1

    oncelaramie3

    碳酸氢钠d 赞成

    以后会跟你保持联系

    08-12-24 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 1

    sammi54

    碳酸氢钠d 赞成

    Catch up with 有3个意思:

    1\ 追上, 赶上
    You walk on and I'll catch up with you later.
    你往前走吧, 我一会儿就赶上你了。
    2\ 对…产生坏影响
    Smoking will catch up with you.
    吸烟会害了你。
    3\ 查出来并抓获
    He is always fooling in class, but the teacher will catch up with him some day.
    他总是在班上捉弄人, 总有一天老师会抓住他的。

    在这里的意思是"追上,赶上".

    如果是"稍后再联系", 英文为" I'll catch you later." or simply " Catch you later."

    希望对你有帮助!

    09-12-15 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    diy0603

    I will catch up with you later

    我很快就会赶上你

     

    08-12-24 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    gxh1119

    我稍后会赶上你的

    08-12-24 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    无意花间

    稍后联系你

    08-12-24 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    唐明如

    以后我会赶上你。

    08-12-24 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    jieqi578

    我会赶上你以后

    08-12-24 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    Elaine9

    不久我就会联系你

    08-12-24 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    zxq0513

    我稍后就会赶上你了。

    08-12-25 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    木木jenna

    意思就是你先走吧,我待会来追上你。。

    09-01-08 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    wenda3

    不久我就会联系你

    09-12-15 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    90堕胎女

    在商务英语中表示委婉的拒绝
    类似还有come back to you later

    09-12-15 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    红豆汤AG

    我马上就赶上你了。

    09-12-15 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    mz53720

    “我要赶上你。”

    09-12-15 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    碳酸氢钠d

    原本是警察对逃犯说的,译为:我以后会再捉你的;现多用作日常英语,译为:以后再谈吧!

    15-02-11 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    梦里花落JC

    我稍后会赶上你的。

    08-12-24 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    Μǎмōкo

    我稍后会赶上你的

    08-12-24 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

精华知识
更多  
意见反馈 帮助