如何翻译下面问题?

谁能告诉我民营航空和廉价航空市场
用英语怎么说?
顺便帮我翻译下下面这段话: 2005年3月11日上午,随着内地首家民营航空公司——奥凯航空公司的BK2811航班从天津滨海国际机场起飞,民营资本正式进入民航市场,国有资本垄断中国航空市场五十年的格局自此被打破。
7月18日,号称中国首家廉价航空的春秋航空公司顺利实现首飞,低成本航空在中国开始发展。无庸置疑,这在中国民航业不论在客运服务上,还是在货运服务上都是实现经济增长重大的一步。它将带动更多的私人投资进入中国民航业,中国航空业也将呈现出新的图景——更多航空线路的增加,飞机起降落频率的增多,价格竞争更加激烈。更多的企业家将会从中获取经验,展开更加强势的商业航空的新一轮较量。
08-12-19  呼啦啦的猪呀 发布
2个回答
时间
投票
  • 0

    czloveyou

    Privately operated aviation, inexpensive aviation market

    on March 11, 2005 the morning, along with inland first privately operated Airline - - okay Airline's BK2811 flight from the Tianjin Binhai international airport launching, the privately operated capital enters the commercial aviation market officially, the state-owned capital will monopolize a China aviation market 50 year pattern to break from now on. on July 18, is known as the Chinese first inexpensive aviation Spring and Autumn Period Airline realizes to fly smoothly, the low cost aviation starts in China to develop. Noes need for doubt, this in the Chinese Aviation industry, no matter in passenger service, realizes economic growth significant one step in the goods service. It will lead more private investments to enter the Chinese Aviation industry, the Chinese Aviation industry will also present new prospect - - more aviation line's increase, the airplane has the landing frequency increase, the price competition is more intense. More entrepreneurs will gain the experience, will launch strong trend commercial aviation new one round the contest.

    08-12-19 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    czloveyou

    Privately operated aviation, inexpensive aviation market

    on March 11, 2005 the morning, along with inland first privately operated Airline - - okay Airline's BK2811 flight from the Tianjin Binhai international airport launching, the privately operated capital enters the commercial aviation market officially, the state-owned capital will monopolize a China aviation market 50 year pattern to break from now on. on July 18, is known as the Chinese first inexpensive aviation Spring and Autumn Period Airline realizes to fly smoothly, the low cost aviation starts in China to develop. Noes need for doubt, this in the Chinese Aviation industry, no matter in passenger service, realizes economic growth significant one step in the goods service. It will lead more private investments to enter the Chinese Aviation industry, the Chinese Aviation industry will also present new prospect - - more aviation line's increase, the airplane has the landing frequency increase, the price competition is more intense. More entrepreneurs will gain the experience, will launch strong trend commercial aviation new one round the contest.

    08-12-19 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

精华知识
更多  
意见反馈 帮助