下面这段英语怎么翻译成汉语?

To use Disk Cleanup
1.Click Start, point to All Programs, point to Accessories, point to System Tools, and then click Disk Cleanup. If several drives are available, you might be prompted to specify which drive you want to clean.
2.In the Disk Cleanup for dialog box, scroll through the content of the Files to delete list.
Choose the files that you want to delete.
3.Clear the check boxes for files that you don't want to delete, and then click OK.
4. When prompted to confirm that you want to delete the specified files, click Yes.
After a few minutes, the process completes and the Disk Cleanup dialog box closes, leaving your computer cleaner and performing better.
Top of page
Speed up access to data
Disk fragmentation slows the overall performance of your system. When files are fragmented, the computer must search the hard disk when the file is opened to piece it back together. The response time can be significantly longer.
Disk Defragmenter is a Windows utility that consolidates fragmented files and folders on your computer's hard disk so that each occupies a single space on the disk. With your files stored neatly end-to-end, without fragmentation, reading and writing to the disk speeds up.
When to run Disk Defragmenter
In addition to running Disk Defragmenter at regular intervals—monthly is optimal—there are other times you should run it too, such as when:
? You add a large number of files.
? Your free disk space totals 15 percent or less.
? You install new programs or a new version of Windows.
To use Disk Defragmenter:
1.Click Start, point to All Programs, point to Accessories, point to System Tools, and then click Disk Defragmenter.Click Analyze to start the Disk Defragmenter.
2. In the Disk Defragmenter dialog box, click the drives that you want to defragment, and then click the Analyze button. After the disk is analyzed, a dialog box appears, letting you know whether you should defragment the analyzed drives.
Tip: You should analyze a volume before defragmenting it to get an estimate of how long the defragmentation process will take.
3.To defragment the selected drive or drives, click the Defragment button. Note: In Windows Vista, there is no graphical user interface to demonstrate the progress—but your hard drive is still being defragmented.
After the defragmentation is complete, Disk Defragmenter displays the results.
4.To display detailed information about the defragmented disk or partition, click View Report.
5.To close the View Report dialog box, click Close.
6.To close the Disk Defragmenter utility, click the Close button on the title bar of the window.
09-01-09  肚兜2569 发布
2个回答
时间
投票
  • 0

    huanying198

    使用盘清洁 1.Click开始,对所有节目的点,对辅助部件的点,对系统工具的点,然后点击盘清洁。 如果几驱动是可利用的,也许提示您指定哪驱动您想要清洗。 2.In对话框的,纸卷盘清洁通过删除名单的文件的内容。 选择您想要删除的文件。 3.Clear那的文件的复选框您don' t想要删除,然后点击OK。 4. 当提示证实您想要删除被指定的文件,是点击。 在几分钟以后,过程完成,并且盘清洁对话框关闭,留下您的计算机擦净剂和更好执行。 页上面 加速对数据的通入 盘破碎减慢您的系统整体表现。 当文件被分割时,计算机必须搜寻硬盘,当打开文件编结它一起时。 反应时间可以是显着更长的
    圆盘Defragmenter是a,视窗功用其巩固在你的电脑的硬盘圆盘上裂成碎片的文件和文件夹,因此每一个占领一在圆
    盘上单一的空间的.随着你的整齐储藏文件没有碎裂,阅读和写作向圆盘端到端-加速.当其它时代除了运作圆盘
    Defragmenter阿特老主顾intervals—monthly向跑步圆盘Defragmenter是optimal—there公亩的时候,你
    将去运作例如什么时候它也:你添加一许多的文件.你的自由圆盘空间百分之15或者少一些总计.你安装视窗的新程
    序或者一新版本.向使用圆盘Defragmenter:1.Click发动,用点向系统工具然后点击圆盘Defragmenter.Click分析
    启动的点向附件对准所有的程序圆盘Defragmenter.2.在圆盘Defragmenter对话框盒中,轻点你向defragment然后
    点击想要的推动力分析按键.在圆盘存在分析一对话框出现之后,是否你将去让你知道defragment分析推动力

    09-01-09 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

  • 0

    冲浪来了

    使用磁盘清理
      指所有开始,1.Click节目,指附件,指出系统工具,然后点击磁盘清理。如果几个驱动器是可用的,你可能会被提示指定哪些驱动你要干净。
      叙述了磁盘清理的对话框,滚动的内容要删除的文件列表。
      选择你想要删除的文件。
      这个箱子检查文件3.Clear你不想删除,然后点击OK。
      4。当提示确认你想删除指定的文件,请点击啊。
      过了几分钟,这个过程结束的磁盘清理对话框,关上了,留下您的计算机清洁剂和表现更好。
      顶尖的页面
      加快对数据的访问
      磁盘碎片减慢的整体表现你的系统。当文件支离破碎,计算机必须搜索硬盘的文件被打开时,它在一起。响应时间可以较长。
      是一个窗口Defragmenter磁盘工具,巩固支离破碎的文件和文件夹,在你的电脑的硬盘,以便每个人占有一个磁盘上的空间。与你的文件存储整齐,无破碎,阅读和写作磁盘的加速。
      当到磁盘Defragmenter吗
      此外,在常规intervals-monthly运行磁盘Defragmenter optimal-there是你应该是有时太,比如当。
      吗?你加入了大量的文件。
      吗?你空闲磁盘空间达15%或更少。
      吗?你安装新项目或一个新版本的视窗。
      使用磁盘Defragmenter:
      指所有开始,1.Click节目,指附件,指出系统工具,然后点击磁盘Defragmenter.Click启动磁盘Defragmenter进行分析。
      2。在磁盘Defragmenter对话框,点击开车,你想重整,然后点击“分析”按钮。分析了后,一个磁盘是对话框中,让你知道你是否应该整理分析驱动。
      小贴士:你应该对卷到defragmenting之前的估计defragmentation多久。过程
      3 .重整所选驱动器或驱动器,点击重整按钮。注:在Windows Vista,没有图形用户接口来证明你的硬盘progress-but仍被defragmented。
      完成后,磁盘Defragmenter defragmentation显示结果。
      信息显示详细辩护权defragmented磁盘或隔断,点击查看报告。
      近视图5.To报告对话框,点击关闭。
      磁盘Defragmenter 6.To密切的关闭按钮,点击效用的窗口的标题栏

    09-01-10 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

精华知识
更多  
意见反馈 帮助