俄语电视剧 Маргоша 简介大家帮忙翻译一下,不必太细致但不要机器翻译,我试过了那样很烂

Сериал снят по лицензии Dori Media International GmbH.
Сериал «Маргоша» расскажет историю конченного ловеласа Игоря Реброва (Гоши). Гоша - главный редактор успешного мужского журнала. Хотя сам себя считает главным редактором женских сердец. Впрочем, как раз сердце женщины интересует его в последнюю очередь. Женщины, по его мнению, созданы только для того, чтобы украшать его жизнь.
Его девиз: «Самая красивая женская юбка — это та, которая висит на спинке кровати». Прекрасный пол он покоряет с поразительной лёгкостью. Впрочем, с такой же лёгкостью он с ними и расстаётся. Одним словом, типичный герой своего же журнала.
Но не все так просто, после одной страстной ночи с девушкой по имени Карина, его жизнь меняется. Оказавшись в числе жертв, девушка придумывает достаточно изощренный план мести и отправляется к колдунье. На следующее утро Гоша просыпается и обнаруживает, что сам стал женщиной. Под именем Марго (Мария Берсеньева), Гоша устроится работать в свой родной журнал и начнет разыскивать Карину, чтобы снять проклятие. Маргоше предстоит научиться быть женщиной и испытать все плюсы и минусы жизни «по ту сторону баррикад». В этом ему помогает лучшая подруга Аня, которая не только готова дать совет и утешить новоиспеченную подругу Маргошу, но и порекомендовать отличного косметолога и парикмахера. В роли палочки-выручалочки и гида по женской жизни Маргоши Елена Перова.

Но все это мелочи, настоящие проблемы начнутся, когда Маргоша влюбится в своего коллегу-мужчину и перед ней встанет выбор: оставаться женщиной или продолжать поиски коварной Карины.
10-02-10  mehechigertrois 发布
1个回答
时间
投票
  • 0

    gogogo9797

    串行根据许可撤回吉通媒体国际有限公司。
    系列“玛戈”将告诉了年底的历史,洛夫莱斯雷布罗夫,伊戈尔(五社)。天哪 - 在成功的男性杂志的主编。尽管他认为自己对妇女的心主编。但是,只是一个女人的心有兴趣的他最后。妇女,在他看来,创造只是为了掩饰他的生命。
    他的座右铭:“最美丽的女人裙子 - 即对床上挂起。”公平性,他以惊人的轻松获胜。然而,同样的方便,他与他们有,并分道扬镳。总之,在同一期杂志典型的英雄。
    但不是所有的那么容易,经过1名为卡琳娜,他的生活改变一个女孩激情夜晚。死难者中有一个姑娘又发表了不少复杂的复仇计划,并去巫婆。下一个早晨,高希醒来并发现他是一名妇女。根据玛戈的名称(玛丽Berseneva),高希发现他的家乡杂志工作,并开始卡琳娜寻找解除诅咒。马戈要学着做一个女人和尝试所有的利弊及对路障另一边的缺点。这有助于他最好的朋友,安雅,这不仅愿意提供意见和舒适的新朋友马戈,并建议优秀美容师和理发师。在魔术棒的作用和对妇女的生活马戈埃莱娜Perova指南。

    但是所有这一切细节,真正的问题时开始,至马戈秋天,她的男同事,在爱与跑在前面,她选择了:继续成为一个女人,或继续寻求阴险卡琳娜。
    ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    hehe

    10-02-10 | 添加评论 | 打赏

    评论读取中....

精华知识
更多  
意见反馈 帮助