快速注册天涯账号

已有天涯账号?登陆

这里是匿名提问所提的问题,您需要登录才能参与回答。
"天涯问答"是天涯社区旗下的问题分享平台。在这里您可以提问,回答感兴趣的问题,分享知识和经历,无论您在何时何地上线都可以访问,此平台完全免费,而且注册非常简单。

さよならなんて終わりだなんて嘘だと言って是什么意思

さよならなんて終わりだなんて嘘だと言って是什么意思
09-11-22  匿名提问 发布
  • 0

    kstmch

    这是句病句吧。
    それではどうして私は何を言ったって君に平気だよ. 这里用了に的话很奇怪,应该改为
    それではどうして私は何を言ったって君が平気だよ.
    翻译文:那么为什么我苦口婆心的说你都当作耳边风呢?

    10-04-10 | 添加评论 | 打赏

意见反馈 帮助