快速注册天涯账号

已有天涯账号?登陆

这里是匿名提问所提的问题,您需要登录才能参与回答。
"天涯问答"是天涯社区旗下的问题分享平台。在这里您可以提问,回答感兴趣的问题,分享知识和经历,无论您在何时何地上线都可以访问,此平台完全免费,而且注册非常简单。

凿壁偷光的典故用英语怎么翻译啊?

整篇英文翻译
哪位高人能否指点一下?
09-12-06  匿名提问 发布
  • 0

    zxrongmy265

    匡衡字稚圭,勤学而无烛;邻居有烛而不逮。衡乃穿壁引其光,以书映光而读。邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。主人怪,问衡,衡曰:“ 愿得主人书遍读之。 ” 主人感叹,资给以书,遂成大学。
    Kuangheng word Chih-kyu, Diligence without a candle; neighbor candle and found wanting. Wall cited its value is to wear light, in order to read the book Ying-rays. Man does not know the surname Yi Ren, Andrew many books, value for their domestic helpers to do is not claim. Host Strange, ask Heng, Heng said: "would like to have the master over the reading of the book." Owner laments, capital give book, gradually into the university.

    10-04-12 | 添加评论 | 打赏

意见反馈 帮助