快速注册天涯账号

已有天涯账号?登陆

这里是丁如白所提的问题,您需要登录才能参与回答。
"天涯问答"是天涯社区旗下的问题分享平台。在这里您可以提问,回答感兴趣的问题,分享知识和经历,无论您在何时何地上线都可以访问,此平台完全免费,而且注册非常简单。

谁能将这些句子翻译成英文?

A:你好,我是来自丽水的记者,我能问你几个问题吗?
B:可以。
A:请问你是在什么时候学习游泳的?
B:我5岁的时候。
A:那你为什么会喜欢游泳呢?
B:因为游泳可以使我变得健康,强壮。
A:我们知道,你今天在水里游了10几个小时,那是什么使你坚持到底的呢?你的动力来自哪里?
B:恩,因为今天是我的生日,而且这也是我的一个梦想,我必须完成。动力当然是来自父母和所有支持我的人!
A:那你是否曾想过放弃?
B:有过,当我游到一半时,我已经非常累了。但是我知道有很多人在支持,鼓励我,所以我必须坚持到底。
A:现在你已经成功了,有什么感想?
B:我非常非常开心,我要感谢所有人对我的支持,没有他们我无法成功。
A:这个心愿已经完成了,那你的下个目标是?
B:(笑笑说)横渡大西洋。
A:呵呵,谢谢你的配合。
08-12-28  丁如白 发布
  • 0

    john_lee3000

    上面的回答可能有点语法问题.如下:
    A:你好,我是来自丽水的记者,我能问你几个问题吗?
    hello.  I am a  reporter from LiShui.May i ask you some questions?
    B:可以。
    Sure.
    A:请问你是在什么时候学习游泳的?
    Can you tell me when you learned to swim ?
    B:我5岁的时候。
    Five  
    A:那你为什么会喜欢游泳呢?
    Why like  swimming?
    B:因为游泳可以使我变得健康,强壮。
    Because it makes me healthy  and  strong.
    A:我们知道,你今天在水里游了10几个小时,那是什么使你坚持到底的呢?你的动力来自哪里?
    As we know, you swimmed  for over 10 hours.what let you persist  it to the end?What is your motivity from?
    B:恩,因为今天是我的生日,而且这也是我的一个梦想,我必须完成。动力当然是来自父母和所有支持我的人!
    En...Today is my birthday,and it is also my dream that i must make it into truth.Parents and persons that give me support is my motivity.
    A:那你是否曾想过放弃?
    Have you ever  given up?
    B:有过,当我游到一半时,我已经非常累了。但是我知道有很多人在支持,鼓励我,所以我必须坚持到底。
    Yes.When i  swam a half ,i felt very tired ,but i know many people support and encourage me,so i must go on to the end.
    A:现在你已经成功了,有什么感想?
    Now you get success ,what is your feeling?
    B:我非常非常开心,我要感谢所有人对我的支持,没有他们我无法成功。
    very happy , i appreciate all support to me , without them i can not succeed.
    A:这个心愿已经完成了,那你的下个目标是?
    This wish  is finished. what  is your next goal?
    B:(笑笑说)横渡大西洋。
    (smile )Across Atlantic.
    A:呵呵,谢谢你的配合。
    hehe.thanks for your cooperation.

    10-04-12 | 添加评论 | 打赏

意见反馈 帮助